| |
在中国钓鱼界的理论家人群中，有关浮标到底是念”鱼漂”、”浮漂”还是念”浮标”这个问题已争论了数年。特别是我2003年拍摄了一部《浮标篇》之后，此类争论更是愈演愈烈，各种观点层出不穷，各种理论依据也是五花八门，而且“漂”“标”之争已形成三大阵营，公说公有理，婆说婆有理。
不过这些年，无论你理论家如何争论，钓鱼人却在潜移默化中接受了“浮标”这种叫法。这种认同倾向，从钓具厂商在此类产品销售时，在宣传方面的择言用语规律上既可体现出来。生产和销售高档浮标的企业，均称自已的产品是高档竞技用标，一律称为“浮标”，绝不说自已的产品是浮漂或鱼漂，否则会让人说自已是老土，不入流。只有少数制售低价位休闲钓浮标的，还在使用“浮漂”或“鱼漂”的说法。
聪明的厂家和商家，是最能把握钓鱼人的消费心理的，他们一定要赶时髦，一定要站在消费前沿去引导消费。他们深深地明白，虽说标与漂只一字之差，但稍不留神，把高档浮标标注成高档浮漂了，那等于把自已推入了中低档产品行列，你的浮漂再高档，钓鱼人也会把你归类为休闲钓产品，导致钓鱼人群中的高端人群将同你擦肩而过，使一份本该有流入你口袋中的钞票，流进了他人口袋。
如有人怀疑此说法，可以到廊坊钓具展销会上去走一圈，看看有哪家卖高档浮标的，贴出的广告词是“鱼漂”和“浮漂”的。还有就是可以去翻翻杂志，看看有哪家生产高档浮标的企业，在广告中称自已生产的是“浮漂”或“鱼漂”的。
这就如同钓具厂商在九六年之前参加展会时，竭力标榜自已的产品是台钓专用品一样。然而，从九六年起，似乎是在一夜之间全改为竞技专用品了。这些现象都从某个侧面反应了顺应社会发展的大趋势，而且这种趋势是不以某些人、某些刊物的意志为转移的。十多年前，有人十分反感“台钓”这种说法，认为应该叫“台湾钓法”也有那么一群人非要改“台钓”为“悬坠底钓术”，但随着时间的推移，绝大多数人都认可并习惯了“台钓”这个说法。坚持已见的人们也跟着约定成俗地放弃了原有的想法。
我是坚持叫“浮标”的，这一点大家从我拍的光盘中是能看得出来的。我坚持叫浮标是有以下根据的：
一、这物件儿是钓鱼人的眼睛，是钓鱼活动中成败的关键之一，认认真真地称她为浮标，是提请钓鱼人要关注她、要重视她，要了解她，这样才能用好她，用爽她。
二、 所有漂浮在水面上，无论是用于钓鱼的，还是用于指引航向的，或者用于搞水文勘测或科研的工具或仪器，它们都有一个共性，那就是它们都是漂浮在水面的标志物。如果因为它们能漂浮，就称它们为浮漂的话，那只是形容出它们的物理现象，而没有道出这些物件儿本身所具有的功能和特性，因为能浮漂在水面的东西很多，但不一定都能成为标志物。所以我认为，那些被制作成能漂浮在水面，有着专门用途，向人们传递某些信息的漂浮物，应该被称为“浮标”。
三、如今钓鱼使用的浮标，同二十年前钓鱼用的浮漂，无论是从造型上，材质上，还是制作技术上，都有着极大的区别。过去的浮漂，基本上是上下一般粗，只能表达出下沉和上送两种语言。如今的浮标却拥有各种漂亮的造型，用于竞技的浮标，已能感知到千分之三克力的变化而产生一目距离的位移。浮标从一入水开始，就能及时向钓鱼人表达出丰富的降讯语言，定讯语言和次降讯语言。过去的浮漂已随着社会的发展，钓鱼科技的进步，升级换代了。所以说把当今较为高级的用于竞技比赛的浮漂称为浮标，是顺应时代的发展和适应钓鱼技术进步的需要，也是与时具进的一种进步表现。
四、上世纪九十年代之前，钓鱼人形容观察浮标变化的术语，是“看漂”，到了九十年代，受台钓语言的影响，很多钓鱼人开始说“观漂”了，进入二十一世纪，钓鱼人开始认认真真地“读标”。这一字之差，一字之变，足以说明当今的浮标在钓鱼人心目中已占有极为重要的地位。
“看标”很是随意，“观标”稍有些认真，而“读标”是真真地用心去体会，去揣摩，去尽力的达到“人标合一”的境地。因为玩儿竞技的人如今非常清楚，不把手中的“标”读个滚瓜烂熟，想去用它摘金夺银，那简直是白新月异地前进中。如今的新生钓鱼词汇和术语中，又有哪个是可以从《现代汉语词典》中找得到的。像：剩余浮力、浮标语言、调几钓几、上浮下顿、体动标、口动标、涮口鱼、钓灵、钓顿、调灵、调钝，归零点等等，这些词汇在《现代汉语词典》中一个也找不到注解，但我们不能因为《现代汉语词典》中没有，就认定这些说法是错误的，那不就太可笑了吗。
钓鱼虽说算不上是什么大事，但同样要与时具进，要接受新鲜事物，这样才能更好地发展我国的垂钓活动，使广大钓友们能享受到更多的垂钓快乐。
我认为，不能因为《现代汉语词典》中没有的，就一律认定为是错误的，更不能因为《现代汉语词典》中有定义的，就认为是铁定不可更改的。有这种思维习惯的，无疑把自已决裂于社会的进步人群中，会渐渐蜕变为保守主义者，对人对已都不利。
|
| |
|